Şarkının ne anlattığını doğrudan hissedebilmeniz için, sözlerinin en can alıcı kısımlarının Türkçe anlamını buraya bırakıyorum. Hikayenin hüznü tam olarak bu mısralarda gizli:
🎵 Matt Monro - The Music Played (Türkçe Sözleri)
Öfkeyle, aceleyle söylenmiş tek bir söz...
Birlikte paylaştığımız onca güzel anıya ne büyük yazık.
Aslında sana sarılmak için can atıyordum,
Ama gururum fısıldadı: "Bırak gitsin..."
Tam konuşmak, seni durdurmak için arkamı döndüm ki;
Sen çoktan gitmiştin...
Ve müzik, hiçbir şey olmamış gibi çalmaya devam ediyordu.
Loş salonda seni kaybederken sevgilim,
Gözlerindeki o yabancı bakışı, yaklaşan sonun işaretini gördüm.
O diğer adam seni kollarına aldı ve pistte süzülmeye başladınız,
Seni benden uzaklaştırırlarken...
Müzik, o kahredici müzik çalmaya devam ediyordu.
"Bazen tüm dünya susar, geriye sadece iki insanın kalp atışları ve o hüzünlü melodi kalır..."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder